Zaterdag
Ik sta om 9u op, want ik heb werk op het labo vandaag. Mijn specimen van gisteren moeten uit de mal gehaald worden, de mallen moeten proper gemaakt worden, en ik moet nieuwe specimen maken. Genoeg te doen dus.
's Middags heb ik ontkist en de mallen proper gemaakt. Ik ga naar het appartement om samen met Maly te eten. Zij is net gedoucht en maakt een eitje klaar. Daarna vertrek ik terug naar het labo om verder te werken.
's Avonds gaan we naar Koriyama-city om te shoppen! In Usui koop ik een paar keitoffe schoenen van United Colors of Benetton (niet echt Japans, maar bon). We lopen ook nog efkes Ati binnen, omdat ik daar een tijdje geleden een supercoole bril had gezien en voor een heel schappelijke prijs. Maar ze hebben hem niet meer... :o(
Ons avondeten, daar moeten we niet al te lang over nadenken waar we daarvoor naartoe gaan...ons lievelingsrestaurant natuurlijk! Het zou wel eens de laatste keer kunnen zijn... Het zit daar goed vol. 
We eten weer alleen maar lekkere dingen:
schelpdier in papillot 
'fried' schelpdier
een salade van champignons, groene pepers, gebakken patatjes, sla en kool 
We krijgen ook weer vanalle cadeautjes: sashimi van één of andere vis van een koppel dat naast ons zat 
tempura van garnalen, edamame bonen en gember van de chef 
en knapperige slierten met pindanootjes van de plaatselijke habitué. Superlekker allemaal!

Nadien gaan we er nog ene pakken in X-bar. We maken daar kennis met een Japanner, die blijkbaar twee dancings kent... Een tijdje later komen Shota en Hitoki daar ook binnen lopen met nog twee vrienden.

Ik begin nogal moe te worden. Maly heeft veel goesting om te gaan dansen. Ze sleurt de Shota en Hitoki mee. Ik rijd terug naar het appartement om te slapen.
Zondag
Vandaag slaap ik toch wel uit. Om 11u pak ik een douche. Ik ontbijt met Maly, die er dan terug inkruipt :o) Op het labo moet ik vandaag mijn specimen van gisteren ontkisten en die van twee dagen geleden moeten gewogen worden en moet ik in het water steken. Er is echt niemand op het labo vandaag. Ohama is vertrokken naar Polen, dus heeft iedereen zo'n beetje vakantie gekregen lijkt het.
Tegen 17u30 ben ik terug op het appartement. Maly heeft inkopen gedaan voor het avondeten. We eten spaghettig bolognaise, beslissen welke filmpjes we nog op You Tube zetten en kijken de derde serie van 24 af!